https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1070 Il territorio della città di Milano racchiude al suo interno numerose testimonianze dell’insediamento di età romana. Tra le varie tipologie di reperti ve ne sono alcuni che sono stati inglobati o riutilizzati nell’edificazione di architetture di epoche successive: è questo il caso delle epigrafi latine, adoperate come reimpieghi a scopo funzionale, ornamentale e/o ideologico. Attraverso la presentazione dei quattro principali nuclei in cui convergono questi esemplari e il breve esame di altrettante iscrizioni, si forniranno le linee guida del progetto ME-TI (MEDIOLANUM - TITULI). Scopo di quest’ultimo è la realizzazione di un database per raccogliere e analizzare tale categoria di reperti, con un focus sul percorso che ne ha comportato il riuso; quindi, ci si propone la creazione di un’applicazione informatica divulgativa, rivolta a visitatori interessati alla storia della città, che possa rendere accessibile la conoscenza di tali epigrafi anche a un pubblico di non esperti. Le territoire de la ville de Milan renferme de nombreux témoignages de l’habitat romain. Parmi les pièces actuellement identifiables, certaines ont été intégrées ou réutilisées dans des constrictions plus tardives : c’est le cas de blocs inscrits remployés dans un but fonctionnel, ornemental et / ou idéologique. À travers la présentation des quatre principaux sites auxquels appartiennent ces éléments et l’examen d’un échantillon d’inscriptions, on esquissera les lignes directrices du projet ME-TI (MEDIOLANUM - TITULI). Ce dernier vise en premier lieu la constitution d’une base de données pour rassembler et analyser cette catégorie de documents, en accordant une attention particulière au parcours qui en a entraîné le remploi. Dans un deuxième temps, on proposera la création d’une application informatique, adressée aux visiteurs intéressés à l’histoire de la ville, qui rend la connaissance de telles inscriptions accessible même à un public plus large et de non spécialistes. Les Annales n° 4 Antiquité fr jeu., 17 mars 2016 11:17:03 +0100 mar., 24 sept. 2019 16:50:24 +0200 https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1070 0