https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1201 Le XML permet le classement et la mise en ligne de corpus littéraires et patrimoniaux, qui sont exploitables au moyen d’interfaces développées de manière ciblée, pour des publics variés, de l’excellence universitaire à la vulgarisation. Ces réalisations offrent au grand public ou aux de chercheurs la possibilité de consulter, en ligne, des sources originales (textes et images numérisées), leurs métadonnées, éventuellement enrichies d'annotations dynamiques et de fonctions facilitant la consultation (moteurs de recherche, glossaires, index...). Le Pôle Numérique de l’Université de Caen et moi avons développé dans le cadre de mon travail de thèse l’un de ces outils. Il s’agit d’une base de données iconographiques en format XML-EAD. Le XML est un langage informatique qui permet d’associer à une source (par exemple un vase) tout un ensemble de métadonnées, c’est à dire de décrire cette source et de la contextualiser. L’EAD est une grammaire de ce langage. Mise au point par des archivistes, elle se révèle adaptable pour la réalisation de bases de données iconographiques. C’est un stock de balises informatiques permettant l’encodage des sources et de leurs métadonnées, c’est-à-dire de les décrire de façon complète. Ce langage informatique autorise surtout l’édition numérique de la base de données. Il est en effet possible de la doter d’une interface de consultation en ligne, couplée à un moteur de recherches avancé. Les avantages du XML par rapport au HTML sont sa souplesse, son adaptabilité et son interopérabilité. Il est possible de réaliser des outils sur mesure adaptés aux besoins des chercheurs, mais aussi de modifier l’outil alors même qu’il est déjà réalisé, ou en cours de réalisation. La base XML est un outil évolutif. Le fait de la réaliser en utilisant ce langage, dans une grammaire standardisée lui permet d’autre part d’interagir avec d’autres outils informatiques. The XML languages allows the ordering and publishing of literary and archaeologic corpus, which are exploitable using interfaces developed and targeted to various audiences, from the academic excellence till the popularisation. These achievements provide to the general public or to researchers the ability to view, original sources online (texts and scanned images), their metadata, possibly enriched with annotations and dynamic functions facilitating the consultation (search engines, glossaries, index...). The Digital Cluster of the University of Caen and I developed as part of my thesis work one of these tools. This is an iconographic database in XML-EAD language. XML is a digital language which allows to associate to a source (eg. a vase) a whole set of metadata, in other words to describe and contextualize this source. EAD is the grammar of this language. Developed by archivists, it is suitable for realizing iconographic databases. This is a stock of computer tags allowing the encoding of the sources and their metadata, that is to say to describe completely. It especially allows the digital publishing of the database. It is possible to develop an online consultation interface, coupled with an advanced search engine. The benefits of XML over HTML is its flexibility, adaptability and interoperability. It is possible to create custom tools tailored to the needs of researchers, but also to change the tool even though it is already done or in progress. The XML database is an evolving tool. Using this language, with its standardized grammar enables to make the databaseinteracting with other computer tools. Les Annales n° 4 Antiquité fr jeu., 24 mars 2016 15:26:06 +0100 mar., 24 sept. 2019 16:34:04 +0200 https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1201 0