<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">  
  <channel>                
    <title>Moyen Âge</title>    
    <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=124</link>
    <description>Index de Moyen Âge</description>
    <language>fr</language>    
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>Pratiques vestimentaires dans les Vies de femmes ascètes entre le vie et le xie siècle dans le monde franc et germanique</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=4039</link>
      <description>L’analyse lexicale autour de la question du vêtement et des parures dans les Vies de saintes permet de saisir la façon dont ils s’enchâssent dans ces récits. L’analyse des sens de mots tels que vestis et habitus rend compte de logiques différentes dans le rapport au vêtement, se caractérisant par des associations lexicales qui insistent notamment sur la richesse pour l’un et sur des comportements pour l’autre. Les parures, les pierreries et les vêtements précieux, abandonnés pour entrer en religion, sont liés au renoncement à soi et constituent un moyen de magnifier les qualités des saintes. Le traitement des parures revêt ainsi selon les textes un sens de charité, de proximité avec Dieu, ou de compétition vis-à-vis de la société. L’abandon des parures contre le choix du cilice met l’accent sur la pénitence, la compétition et la justification de la sainteté dans le discours des hagiographes sur les ascètes médiévales. Ce traitement forme un outil de valorisation dont le sens, strictement individuel pour la sainte, prend une dimension collective par le récit qui l’utilise pour fournir un modèle de sainteté conforme aux attentes de son temps. Lexical analysis of clothing and adornments in the Vies of the Saints reveals how they are embedded in these narratives. Analysis of the meanings of words such as vestis and habitus reveals different approaches to clothing, characterised by lexical associations that emphasise wealth in one case and behaviour in the other. Adornments, precious stones and valuable clothing, abandoned in order to enter religious life, are linked to self-renunciation and constitute a means of magnifying the qualities of the saints. Depending on the text, the treatment of adornments thus takes on a meaning of charity, closeness to God, or competition with society. The abandonment of jewellery in favour of the hair shirt emphasises penance, competition and the justification of holiness in the hagiographers’ discourse on medieval ascetics. This treatment forms a tool of valorisation whose meaning, strictly individual for the saint, takes on a collective dimension through the narrative that uses it to provide a model of holiness in line with the expectations of its time. </description>
      <pubDate>mar., 24 mars 2026 09:04:58 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mer., 04 nov. 2026 17:03:46 +0100</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=4039</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Les échecs médiévaux, un observatoire sur le phénomène d’acculturation</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=3782</link>
      <description>De nos jours, les échecs constituent l’un des jeux de tables les plus connus. Intergénérationnel, il fascine. D’une part, un nouvel engouement pour ce jeu est marqué par les films et les séries, à l’instar de la série Le jeu de la Dame, diffusé en 2020. D’autre part, les stratégies appliquées par de grands champions tels que Gary Kasparov, José Raoul Capablanca ou plus récemment Magnus Carlsen captivent et enchantent un auditoire large. Pourtant, tel n’a pas toujours été le cas. Ce jeu, dont l’origine n’a longtemps été que le sujet d’hypothèses dans la communauté scientifique, est originaire du sous-continent indien, où il est décrit pour la première fois au viie siècle. Transitant par les populations arabes, il arrive en Europe occidentale vers les ixe-xe siècles, et devient le loisir aristocratique par excellence. Jeu de stratégie, guerrière comme amoureuse, mais surtout de réflexion, il matérialise alors une image de la société médiévale, et rentre dans l’apprentissage des jeunes nobles. Archéologiquement, cette réserve pour la noblesse s’observe aussi. Les rares découvertes relatives à ce jeu témoignent d’un environnement principalement élitaire. Surtout, elles font aussi état d’un autre fait surprenant. Pour conquérir la main de leur belle ou établir une stratégie militaire, les protagonistes utilisent des pièces dont la morphologie est grandement modifiée depuis leur départ d’Inde. Les formes figuratives d’origine (chars, éléphants, conseiller, etc.) évoluent avec les interdits religieux de l’Islam, et perdent certains de leurs traits caractéristiques. Seuls les noms arabes continuent de préserver les figures indiennes. Cependant, arrivant en Europe, les morphologies se retrouvent complètement renouvelées, et les qualifications arabes effacent leur signification première. Entièrement métamorphosées, les différentes pièces s’éloignent de leur symbolique initiale au profit de formes originales et de noms adaptés à la culture européenne. Dans ce nouvel environnement, trois grandes typologies voient le jour. Les formes abstraites constituent les morphologies les plus communes. Elles sont les garantes de ce passage historique entre l’Inde, les pays musulmans et l’Europe. À l’inverse, les formes figuratives témoignent d’une adaptation de la culture européenne à ces formes et ces noms inconnus. Se retrouvent alors des figures conformes aux sociétés d’Europe occidentale (tours, fous, reine, etc.), dont la fonction change peu par rapport au premier jeu. Entre les deux, les formes mixtes mêlent figuration et abstraction. Elles constituent un exemple remarquable de la volonté des artisans de trouver des raisons aux représentations qu’ils ne comprennent pas. À travers ces différentes typologies et de quelques exemples de l’ouest français, ce sont quelques aspects des transferts culturels qui peuvent être observés. Nowadays, chess is one of the best-known table games. It captivates all generations. First, a new enthusiasm for the game is marked by films and series, such as The Queen's Gambit, broadcast in 2020. Second, the strategies applied by great champions such as Gary Kasparov, José Raoul Capablanca or more recently Magnus Carlsen captivate and delight a wide audience. However, this has not always been the case. This game, whose origins have long been the subject of speculation in the scientific community, originated on the Indian subcontinent, where it was first described in the 7th century. Passing through Arab populations, it reached Western Europe around the 9th-10th centuries, and became the aristocratic pastime par excellence. A game of strategy, both warlike and amorous, but above all one of reflection, it embodied an image of medieval society, and became part of the apprenticeship of young nobles. Archaeologically, this restriction for the nobility can also be observed. The rare finds relating to this game bear witness to a predominantly elite environment. Above all, they also reveal another surprising fact. To win the hand of their beloved one or establish a military strategy, the protagonists used pieces whose morphology had been greatly modified since they left India. The original figurative forms (chariots, elephants, counselors, etc.) have evolved in line with the prohibitions imposed on them. Only Arabic names continue to preserve Indian figures. However, when they arrived in Europe, the shapes were completely revamped, and the Arabic qualifications lost their original meaning. Completely transformed, the various pieces moved away from their original symbolism and adopted original features and names adapted to European culture. In this new environment, three major typologies emerged. Abstract forms were the most common morphologies. They are the guarantors of this historic transition between India, Muslim countries and Europe. Conversely, figurative forms reflect the adaptation of European culture to these unfamiliar forms and names. It features characters that are typical of Western European society (towers, bishops, queens, etc.), whose functions change little from those of the first game. Between the two, the mixed forms blend figuration and abstraction. They are a remarkable example of the desire of craftsmen to find reasons for appearances that they do not understand. These different typologies, along with a few examples from western France, illustrate a number of aspects of cultural transfer. </description>
      <pubDate>jeu., 03 juil. 2025 17:05:02 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 02 mars 2026 09:12:21 +0100</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=3782</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Espaces et pouvoirs dans les sources narratives senonaises.Le comté de Sens entre Burgundia et Francia (ixe-xiiie</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=3130</link>
      <description>L’étude des lieux mentionnés dans plusieurs sources narratives du Sénonais (ixe-xiie siècle) nous permet de comprendre l’univers spatial des auteurs et d’analyser les liens que celui-ci entretien avec les évolutions politiques du temps, et notamment l’évolution de la notion de Francia durant la période étudiée. The study of the places mentioned in several narrative sources of the Sénonais (ixth-xiith century) allows us to understand the spatial universe of the authors and to analyze the links that this universe maintains with the political evolution of the time. In particular, it allows us to understand the evolution of the notion of Francia during the period studied. </description>
      <pubDate>sam., 01 avril 2023 22:14:21 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 13 nov. 2023 14:00:50 +0100</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=3130</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Du voyage à l’arrivée : les Rois mages du tympan de l’église de Bourg-Argental (xiie siècle)</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=2779</link>
      <description>La question du voyage dans l’histoire de l’art peut être abordée à travers l’exemple répandu de l’image des Rois mages. Celle du portail de l’église de Bourg-Argental est pourtant unique dans le large corpus des images médiévales des Mages, puisqu’elle ne s’inscrit dans aucune tradition visuelle directe. Elle constitue une fusion des deux épisodes bibliques consécutifs du voyage des Mages et de l’Adoration. Le voyage et son enjeu sont donc ici confondus grâce à l’emploi de procédés narratifs précis évoquant les idées de pérégrination, d’entrée progressive dans l’espace sacré. Ce voyage mis en images est donc pleinement spirituel et se rattache à la principale vertu des Mages, très reconnue au Moyen Âge central, à savoir la force de leur foi qui les a poussés à effectuer un long et périlleux voyage afin de reconnaître leur Dieu. The idea of journey in art history can be explored through the well-known example of the image of the Magi. The one that is sculpted on the portal of the church of Bourg-Argental is however unique in the large corpus concerning medieval images of the Three Kings, since it does not belong to a direct visual tradition. It represents a fusion of two consecutive biblical episodes, the journey of the Magi and their Adoration. In this case, their journey and its issue are combined by precise narrative processes evoking the ideas of peregrination and gradual penetration in the sacred space. Translated into images, this journey is closely linked to the Magi’s strength of faith, their main virtue, particularly recognized during the High Middle Ages, which pushed them to undertake a long and dangerous journey in order to worship their God. </description>
      <pubDate>mer., 27 nov. 2019 09:54:37 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>ven., 25 sept. 2020 16:08:33 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=2779</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Les épées médiévales : évolution morphologique et sacralisation d’une arme (xie-xve siècles)</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1924</link>
      <description>En dépit des nombreuses études sur l’épée médiévale entreprises depuis l’époque moderne, notre connaissance à son sujet demeure partielle. L’étude de l’armement médiéval à travers ses objets archéologiques tend aujourd’hui à se développer, et leur observation livre de nombreuses et riches informations. Les épées témoignent non seulement d’une évolution rapide de ces instruments au Moyen Âge, en adéquation avec l’évolution de phénomènes externes, mais aussi d’une certaine sacralisation de la violence à travers leur ornementation.  In spite of many studies concerning medieval swords done since the Renaissance, our knowledge about it is still incomplete. The direct study of medieval weapons, through the archaeological objects, is currently growing. The direct observation of these remains is informative. Swords testify not only to a fast evolution of these instruments during the Middle Ages, with the evolution of external phenomens, but also to a specific sacralization of violence through their ornamentation. </description>
      <pubDate>jeu., 14 mars 2019 16:21:41 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 29 oct. 2019 15:58:51 +0100</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1924</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Du monument à son histoire : aperçu méthodologique des études castrales en France</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=184</link>
      <description>Après le premier enthousiasme du xixe siècle, le renouveau des études médiévales ces dernières décennies a entrainé dans son sillage de profondes évolutions dans l’approche des sites castraux. Pourtant, de nombre de châteaux, il ne semble être retenu que l’épitaphe ; ses origines – souvent mal connues – et son abandon, qui l’érige en monument, posant le problème de l’enjeu de tels édifices en terme de datation. À l’heure des études diachroniques et de l’interdisciplinarité, le château apparaît comme un champ d’études privilégié, bénéficiant d’une relative abondance des sources écrites, de l’apport des analyses architecturales et – plus récemment – des fouilles archéologiques. Paradoxalement, la datation de ces édifices fait pourtant figure de pomme de discorde autant que de point de convergence entre les différentes disciplines. De l’omission à la controverse, le château semble alors cristalliser les incompréhensions, les malentendus entre les différentes disciplines mises en œuvre par les médiévistes, aussi bien que les évolutions de la recherche. À travers le rappel des différentes démarches mises en œuvre, cet état des lieux se veut d’abord un appel à discussion, afin de comprendre comment s’articulent les discours scientifiques pour dater un monument historique. After the enthusiasm of the nineteenth century, the revival of medieval studies in the last decades has generated deep changes in the approach of castral sites. Nevertheless, many castles seem have only retained the epitaph; the origin – barely known – and the abandonment, which turns them into monuments. This report raises interrogations about the issue of such sites in terms of datation. For diachronic studies and interdisciplinarity, the castle appears as a privileged field of study and benefits of a relative abundance of written sources, the contribution of architectural analysis and - recently - of archaeological researches. In a paradoxal way, dating these buildings gives, in addition, the impression of being a subject of controversy as a point of convergence between the different disciplines. From omission to polemic, the castle seems to crystallize misunderstandings between the diverse disciplines of medieval studies, as well as an area of innovations. Through the reminder of these various advances, this overview attempts to be a call to discussion to understand how scientific’s arguments could be harmonized to date the historical monument. </description>
      <pubDate>ven., 15 mars 2013 13:34:54 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mer., 02 oct. 2019 12:30:19 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=184</guid>
    </item>
    <item>
      <title>La mort, les morts et les pratiques funéraires au Moyen Âge : bilan historiographique des thèses de 3e cycle françaises (1975-2011)</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=122</link>
      <description>Depuis l’émergence au milieu des années 1970 d’une thématique de recherche construite autour de la mort au Moyen Âge, les travaux académiques se sont multipliés sur le sujet. On en comptait en 2011 près d’une centaine, soutenus ou en cours de préparation, à partir de points de vue issus de l’histoire des textes, de l’histoire de l’art et de l’archéologie. Le nombre de ces thèses reflétant la vitalité de la production scientifique sur le sujet, il a semblé utile d’en proposer un panorama afin de montrer la variété et l’évolution des axes de recherches choisis. On ne tentera donc pas ici de synthétiser les résultats mais au contraire de décrire les démarches scientifiques afin de stimuler d’autres recherches. Since the emergence in the mid-1970s of a research theme built around death in the Middle Ages, academic works have been multiplied on the subject. In 2011 there were nearly a hundred PhD thesis, achieved or in preparation, from the perspectives of history of texts, history of art and archaeology. Considering that the number of these thesis reflects the vitality of the scientific production on the subject, it seemed useful to provide an overview in order to show the variety and evolution of research topics chosen. We do not attempt here to summarize the results, but rather to describe the scientific approaches to stimulate further research. </description>
      <pubDate>jeu., 07 mars 2013 11:53:30 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 01 oct. 2019 13:44:03 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=122</guid>
    </item>
    <item>
      <title>De la définition d'un corpus au corps d'une définition : remarques méthodologiques sur le recensement des signatures épigraphiques médiévales</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=657</link>
      <description>La construction d'un corpus se fonde sur le choix de critères fixes et objectifs. Dans le cas des inscriptions médiévales que l'on désigne par convention comme « signatures » cette opération est d'autant plus délicate que la définition même de l'objet « signature », surtout en application à l'épigraphie médiévale, n'a pas encore été précisée. On se réfère donc communément à deux définitions de « signature d'artiste » – l'une proposée par A. Chastel et l'autre par M. M. Donato – qui seront ici analysées. L'une comme l'autre repose sur la reconnaissance d'une fonction mais ne fournit que de faibles indices objectifs pour déterminer si une inscription peut être considérée comme une signature ou pas. Face à cette difficulté méthodologique, la typologie textuelle est une solution possible mais à certains égards insatisfaisante car elle risque de déboucher sur une casuistique presque illimitée. Sans prétendre de fournir ici une solution définitive, je présenterai quelques éléments de réflexions pour tenter de dépasser cette impasse méthodologique. The construction of a corpus depends on the choice of fixed and objective criteria. In the case of the medieval inscriptions conventionally called « signatures » this operation is more delicate as the definition of « signature », especially in reference to medieval epigraphy, has not been specified yet. The two most relevant definitions of « artist's signature » - the one proposed by A. Chastel and the other one by M.M. Donato - will be analyzed here. Both of them are based on the recognition of a function, but they supply only few objective indications to determine if an inscription can be considered as a signature or not. To face this methodological difficulty, the textual typology is a possible solution. Although it remains unsatisfactory in some respects, because it could lead to an almost unlimited casuistry. Without claiming to supply here a definitive solution, I shall present some elements in order to try to go beyond this methodological obstacle. </description>
      <pubDate>mer., 02 avril 2014 11:35:11 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 30 sept. 2019 14:25:05 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=657</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Réflexion méthodologique autour d’un processus de conservation numérique : Le manoir Templier de La Coëffrie, Messac (Ille-et-Vilaine) - xiie-xvii</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1165</link>
      <description>L’émergence des « Humanités Numériques » apporte une dimension nouvelle dans l’utilisation des outils informatiques. Elle ne concerne pas seulement la question de l’intérêt de nouveaux logiciels, mais aussi la réflexion de l’emploi des données issues de ces nouvelles technologies et l’impact qu’elles ont sur l’approche méthodologique, voir académique des chercheurs en sciences humaines et sociales. C’est dans ce sens que cette communication propose une étude réflexive par la démonstration d’un processus de conservation numérique et tridimensionnel d’un établissement templier breton du bas Moyen Âge : le manoir de La Coëfferie à Messac1. La pertinence des interrogations soulevées pendant la journée d’étude et des éléments de réponse accompagneront cette synthèse. Emergence of « Digitals Humanities » provides a new dimension to the utilization of software tools, not only the issue of that news technologies interest, but also the discussion of the use of the new data generated by them, and their impact on the methodological approach of humanities and social science researchers. In that sense, this communication offers a reflexive approach by the demonstration of a three-dimensional and digital conservation process of a breton templar establishment: the manor of La Coëfferie in Messac. This summary will be accompagnied by the relevance of the questions raised by the study day and some details in response.  </description>
      <pubDate>jeu., 24 mars 2016 11:37:50 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>jeu., 26 sept. 2019 09:59:33 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1165</guid>
    </item>
    <item>
      <title>La posture du corps dans le chantier médiéval</title>  
      <link>https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1820</link>
      <description>La monumentalité des édifices médiévaux, églises, cathédrales, châteaux nous permet, en réalisant des comparaisons avec les chantiers et les pratiques actuelles, d’entrevoir l’impact des activités de construction sur le corps des bâtisseurs médiévaux en Occident du xie au xve siècle. Mais le corps dans le chantier médiéval nous est également connu au travers des miniatures. Bien plus que les monuments, qui nous obligent à imaginer les efforts réalisés et endurés, ces miniatures montrent le corps en activité, le corps qui travaille, et laissent entrevoir le corps qui subit, le corps qui souffre dans le port de charges lourdes et par l’utilisation d’outils spécifiques pour le transport de ces charges. Au-delà de ce que les miniaturistes ont représenté, ces traumatismes plus ou moins violents demeurent encore plus visibles lorsque des individus sont découverts lors de fouilles archéologiques et nous laissent voir directement certaines des pathologies liées au port de charges lourdes.  The hugeness of the medieval buildings, churches, cathedrals and castles allows us, by making some comparisons with the construction sites and nowadays practises, to see the impact of the building activities on the bodies of medieval builders in the West from the 11th to the 15th century. But the body in the medieval construction site is also known thanks to the miniatures. Much more than the monuments that let us imagine the efforts to do and to put up with, those miniatures show the moving body, the working body and let us see the enduring and suffering body when the builders have to hold heavy loads and when they use specific tools in the carrying of those loads. Beyond what the miniaturists showed, those traumatisms which are more or less violent, stay more visible when the persons are discovered during archaeological excavations which let us directly observe some pathologies linked to the carrying of heavy loads.  </description>
      <pubDate>mer., 11 avril 2018 11:50:23 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 24 sept. 2019 10:50:48 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://annalesdejanua.edel.univ-poitiers.fr:443/annalesdejanua/index.php?id=1820</guid>
    </item>  </channel>
</rss>